If you have 3 monochrome FITS files properly representing R,G,B filtered
data, then you can use standard (L)RGB techniques to reconstruct a proper
color image. See below for 3 methods:
Other software can be used also. The essential thing is to align the colour
channels and scale them properly. See also
http://nightskypictures.com/lrgb.htm